DES ENFANTS SYRIENS EN TURQUIE

http://syriankids.ca/

Le visage de la jolie petite fille avec son demi-sourire,  pourrait facilement être employé par un magasin à grande surface annonçant le département des enfants. Ses yeux brillants, ses cheveux bien coiffés et sa physionomie sympathique m’invitent à me demander qui elle est et ce qu’elle vit.

Elle fait partie des 1860 jeunes étudiants de 6 à 17 ans, soutenus par la Fondation pour enfants syriens, qui trouvent un oasis de paix et une aide, grâce à un groupe de Canadiens dévoués.

Dans le marasme d’une situation où les petites guerres se multiplient à l’intérieur d’une grande, aussi incompréhensibles et inexplicables que tous les conflits humains, l’école telle un phare, se dresse à la frontière turque. On dit d’elle qu’elle mêle le meilleur des valeurs syriennes et canadiennes mais ce qu’elle fournit vraiment à ses usagers c’est un environnement sain et sécuritaire, un espace pour se dire, un accès à l’éducation mais surtout, surtout, l’espoir d’un jour meilleur.

Au quotidien, l’établissement d’enseignement Al Salam prodigue aux garçons et aux filles plus qu’un soutien psychologique, qu’une aide sociale, que des activités récréatives ; elle dispense une constance et un milieu de vie judicieux où chaque enfant est respecté, aimé et apprend la confiance, l’estime de soi, la compassion et l’ouverture d’esprit malgré tout.

Tout cela ne confère pas à l’existence de ces enfants un acquis chassant le traumatisme venu de ce qu’ils ont vécu antérieurement ; les conséquences psychologiques dramatiques découlant des situations vécues ou de la perte d’êtres chers, ne peuvent être totalement effacées mais cependant, la créativité et la joie peuvent renaitre là où l’attention à l’autre se fait véritablement concrète.

Sur notre planète, nous ne viendrons jamais à bout de la méchanceté humaine, des affrontements, des luttes et des tortures mais il est bon de prendre conscience de ces témoignages d’amour gratuit et de regarder ces bénévoles et ces initiateurs de paix. Ils existent dans chaque contrée, se battent sans cesse contre la fatalité et le malheur. Dans notre monde, ils font la différence.

S’ils étaient un astre, ils seraient étoilés.

BAMBINI SIRIANI IN TURCHIA

http://syriankids.ca/

Il viso di una bimba graziosa con il suo accenno di sorriso potrebbe facilmente essere utilizzato da un supermercato di abbigliamento per individuare il reparto bambini. I suoi occhi lucenti, i suoi capelli ben pettinati e il suo aspetto simpatico m’invitano a domandarmi chi lei sia e quale sia la sua vita.

Lei fa parte dei 1860 scolari dai 6 ai 17 anni sostenuti dalla Fondazione per i bambini siriani, che così trovano un’oasi di pace e di aiuto grazie a un gruppo di canadesi generosi.

Nel marasma di una situazione in cui delle guerricciole si moltiplicano all’interno di una guerra più grande, altrettanto incomprensibile e inspiegabile di ogni altro conflitto umano, la scuola – come un faro – si drizza alla frontiera turca. Dicono di essa che mischia il meglio dei valori siriani e canadesi, ma ciò che essa in realtà fornisce ai suoi utenti è un ambiente sano e sicuro, uno spazio per esprimersi, un accesso all’istruzione, ma soprattutto, soprattutto, la speranza di un avvenire migliore.

Giorno dopo giorno, la scuola Al Salam prodiga ai ragazzi e alle bambine più che un sostegno psicologico, più che un aiuto sociale, più che attività ricreative; essa prodiga una forza d’animo e un ambiente di vita giudizioso in cui ogni bambino è rispettato, amato, e impara la fiducia, la stima di sé, la compassione e l’apertura di spirito malgrado tutto.

Tutto ciò non porta alla vita di questi bambini un’esperienza che possa cancellare il trauma provocato da ciò che hanno vissuto in precedenza; le drammatiche conseguenze psicologiche derivanti da ciò che hanno vissuto  o dalla morte di esseri cari, non possono essere cancellate completamente, ma tuttavia la creatività e la gioia possono rinascere là dove l’attenzione all’altro si fa davvero concreta.

Sul nostro pianeta, non riusciremo mai a vincere la cattiveria umana, gli scontri, le lotte e le torture, ma fa bene venire a conoscenza di queste testimonianze di amore gratuito, e guardare a queste persone di buona volontà, e iniziatori di pace. Essi esistono in ogni paese, si battono senza sosta contro le fatalità e le disgrazie. Nel nostro mondo, fanno la differenza.

Se fossero un astro, sarebbero stellati.