Amour Droits humains In italiano Paix

LE DESSIN DE MA FILLE / IL DISEGNO DI MIA FIGLIA

LE DESSIN DE MA FILLE…

Les anges d'AngélicaSelon moi, elle est une artiste aux mille talents. Elle n’avait pas encore vingt ans lorsqu’elle a créé ce dessin exprimant sa propre vision de la solidarité. J’en ai fait la couverture d’un de mes livres d’enfants. Ce matin, en le revoyant par hasard, je ne peux m’empêcher de faire une pause et de penser à la situation mondiale actuelle…

En hommage à ma fille Eva et à ses diverses implications pour la justice et l’équité, en hommage également à notre planète et à ses aspirations à des temps meilleurs où l’être humain quel qu’il soit sera vraiment traité comme une œuvre divine et divinisante, mon blogue cette semaine fera un retour sur la situation actuelle des peuples de la terre.

Nous n’entendons plus beaucoup parler de la Lybie mais en Syrie, il y a toujours un massacre incontrôlé de civils. Les forces gouvernementales assassinent les citoyens les détenant arbitrairement, les torturant. Des milliers d’entre eux sont déplacés et dépendent entièrement de l’aide humanitaire internationale alors que le gouvernement dresse des obstacles à la distribution de cette dernière.

L’Égypte a opté pour des formes superficielles de démocratie. Dans plusieurs pays du monde, les efforts pour lutter contre le terrorisme ont généré des violations des droits humains, et la responsabilité de protéger autrui ne résonne plus de la même façon qu’auparavant.

Dans la République centrafricaine et le Soudan du Sud, des centaines de personnes ont été tuées tandis qu’un désaccord politique dégénérait en un conflit ethnique dans lequel les civils devenaient des cibles.

Dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), le Rwanda a longtemps soutenu une succession de groupes rebelles qui commettaient des exactions, contribuant ainsi à des pertes massives en vies humaines au cours des deux dernières décennies.

En Birmanie, le gouvernement n’a pas eu la réponse attendue de ses habitants face aux violences commises par des extrémistes bouddhistes à l’encontre de membres d’ethnies et de minorités musulmanes, les forces de sécurité restant souvent à l’écart lorsque des bandes armées attaquaient. Le gouvernement n’a également rien fait pour poursuivre en justice certains membres de l’armée pour des crimes de guerre commis dans le contexte des divers conflits civils à motivation ethnique.

La Russie de Vladimir Poutine souffre autant qu’avant les Jeux Olympiques tandis qu’il resserre sa maîtrise sur la Crimée et que l’Ukraine se prépare à la défense.

En Chine, le gouvernement se refuse à organiser des élections et n’a que peu d’idée sur la signification du respect des droits humains. L ’Arabie saoudite et  l’Afghanistan imposent des restrictions aux droits des femmes, l’Ouganda comme la Russie remet en cause les droits des gays et des lesbiennes.

En Tunisie, les personnes pauvres, font partie de groupes sociaux les plus marginalisés et les plus vulnérables de la société—femmes, enfants, handicapés, minorités ethniques, séropositifs. Ils ne disposent souvent d’aucun pouvoir, ni de statut social, ou d’accès au processus décisionnel qui leur permettraient de s’élever contre leur condition de personnes défavorisées.

Dans de nombreux pays du monde, les minorités ethniques et religieuses font trop souvent l’objet d’une grave discrimination. Des millions de travailleurs migrants dans des secteurs plus visibles de l’économie,  font l’objet d’abus.

Au Burundi, en Côte d’Ivoire, en Guinée, au Mali, en Haïti, au Cambodge, au Maroc, au Sahara occidental, en Palestine dont à Gaza, en Algérie, à Tripoli et à Saïda, il y a nombre dénis de justice commis par les forces de sécurité, de violence sexuelle, de corruption, de torture d’adultes et d’enfants.

Puisque nous faisons partie de la population mondiale, on ne peut oublier le recrutement et le travail des enfants; les attaques de civils perpétrées par des groupes armés; l’absence de liberté d’expression et de droit de rassemblement pacifique; les génocides; les détentions illégales; les violences à l’encontre des femmes et des filles autochtones et celles commises contre les musulmans ou les chrétiens; les sévices et agressions faites contre les femmes en général;  les violences basées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre; les conditions carcérales, les arrestations arbitraires, les disparitions forcées, et les décès en détention; les injustices subies par les réfugiés et les personnes déplacées;  l’absence des droits des demandeurs d’asile et des migrants; les agressions contre la société civile et les emprisonnements de défenseurs des droits humains.

Je n’ai pas fait le tour de notre planète et j’ai omis un grand nombre d’iniquités. Mon but n’est pas de démoraliser mais bien d’ouvrir nos yeux et de porter notre regard au-delà de notre quartier.

Levez-vous toutes les Eva du monde! Si petits qu’ils soient, vos gestes pâlissent les mots tristes et laids de cet article. Vous êtes nombreux et nombreuses à changer l’univers que nous avons rêvé avant vous!

La solidarité, le coude à coude et l’altruisme se devinent dans l’ombre de votre quotidien. Ne soyez pas attristés par l’ampleur de la tâche mais devinez dès à présent le sourire sur les lèvres de l’enfant que vous aurez tenu à l’écart de l’injustice, pour le porter à la lumière irradiée par votre propre existence!

IL DISEGNO DI MIA FIGLIA …

Les anges d'AngélicaSecondo me, lei è un’artista dai mille talenti. Non aveva ancora vent’anni quando ha creato questo disegno per esprimere la propria visione della solidarietà. Ne ho fatto la copertina di uno dei miei libri per bambini. Stamattina, rivedendolo per caso, non posso impedirmi di fare una pausa e di pensare all’attuale situazione mondiale …

In omaggio a mia figlia Eva e ai suoi diversi coinvolgimenti per la giustizia e l’equità, in omaggio anche al nostro pianeta e alle sue aspirazioni a tempi migliori in cui l’essere umano, chiunque sia, sarà trattato veramente come un’opera divina e divinizzante, il mio blog di questa settimana tornerà sull’attuale situazione dei popoli della terra.

Non sentiamo più parlare molto della Libia, ma in Siria c’è ancora un massacro incontrollato di civili. Le forze del governo assassinano i cittadini trattenendoli in prigione arbitrariamente, torturandoli. A migliaia essi sono trasferiti, e dipendono interamente dall’aiuto umanitario internazionale, mentre il governo pone degli ostacoli alla distribuzione di quest’ultimo.

L’Egitto ha optato per forme superficiali di democrazia. In parecchi paesi del mondo gli sforzi per lottare contro il terrorismo hanno dato origine a violazioni dei diritti umani, e la responsabilità di proteggere l’altro non risuona più nello stesso modo che in precedenza.

Nell’est della Repubblica democratica del Congo (RDC), il Ruanda ha sostenuto a lungo una serie di gruppi ribelli che commettevano estorsioni, contribuendo così a grandi perdite di vite umane nel corso dei due ultimi decenni.

In Birmania, il governo non ha dato la risposta attesa dai suoi abitanti nei confronti di violenze perpetrate da estremisti buddisti contro membri di etnie e di minoranze musulmane, perché le forze di polizia restavano spesso in disparte quando bande armate attaccavano. Il governo non ha fatto niente per mettere sotto accusa certi membri dell’esercito per crimini di guerra commessi nel contesto di vari conflitti civili a motivazione etnica.

La Russia di Vladimir Putin soffre come prima dei giochi olimpici, mentre lui rinserra il suo dominio sulla Crimea, e l’Ucraina si prepara a difendersi.

In Cina, il governo si rifiuta di organizzare delle elezioni e non ha molte idee sul significato del rispetto dei diritti umani. L’Arabia saudita e l’Afghanistan impongono restrizioni ai diritti delle donne, l’Uganda, come la Russia, rimette in discussione i diritti dell’omosessuale e delle lesbiche.

In Tunisia i poveri fanno parte dei gruppi sociali più marginalizzati e vulnerabili della società – donne, bambini, handicappati, minoranze etniche, sieropositivi. Spesso non godono di alcun potere, né di statuto sociale, o di accesso ai poteri decisionali che permetterebbero loro di elevarsi dalla situazione di persone svantaggiate.

In numerosi paesi del mondo le minoranze etniche e religiose sono troppo spesso oggetto di gravi discriminazioni. Nei settori più visibili dell’economia milioni di lavoratori immigrati sono oggetto di abusi.

Nel Burundi, in Costa d’Avorio, in Guinea, nel Mali, in Haiti, in Cambogia, nel Marocco, nel Sahara occidentale, in Palestina a Gaza, in Algeria, a Tripoli e a Saida, ci sono molti casi di violenza sessuale, di corruzione, di tortura di adulti e di bambini in cui le forze dell’ordine si rifiutano di giudicare.

Poiché noi facciamo parte della popolazione mondiale, non ci si può dimenticare il recrutamento e il lavoro dei bambini; gli attacchi a civili perpetrati da gruppi armati; l’assenza di libertà d’espressione e del diritto di raggruppamento pacifico; i genocidi; gli arresti illegali; le violenze fatte alle donne e alle ragazze autoctone, quelle contro i musulmani o i cristiani; le sevizie e le aggressioni contro le donne in generale; le violenze basate sull’orientamento sessuale e in genere sull’identità; il lavoro dei bambini; le condizioni delle carceri, gli arresti arbitrari, le sparizioni forzate e le morti in prigione; le ingiustizie subite dai rifugiati e dalle persone senza fissa dimora; l’assenza di diritti da parte dei richiedenti d’asilo e degli immigrati; le aggressioni contro la società civile e l’arresto dei difensori dei diritti umani.

Non ho fatto il giro del nostro pianeta e ho omesso un grande numero di iniquità. Il mio scopo non è di demoralizzare ma di far aprire gli occhi e di portare il nostro sguardo al di là del nostro quartiere.

Mettetevi in piedi, tutte le Eva del mondo! Per piccoli che siano, i vostri gesti fanno impallidire le parole tristi e brutte di questo articolo. Siete in
tanti a cambiare l’universo che abbiamo sognato prima di voi!

La solidarietà, il gomito a gomito e l’altruismo s’indovinano nell’ombra della vostra vita di tutti i giorni. Non rattristatevi per l’ampiezza del compito ma indovinate sin da adesso il sorriso sulle labbra del bambino cui avrete risparmiato l’ingiustizia, per portarlo alla luce irradiata dalla vostra stessa esistenza!