Amour Enfant In italiano

LANCEMENT DE L’ANNEE INTERNATIONALE DE LA LUMIERE A MA MANIERE! / ALLA MIA MANIERA, LANCIO L’ANNO INTERNAZIONALE DELLA LUCE!!

LANCEMENT DE L’ANNEE INTERNATIONALE DE LA LUMIERE A MA MANIERE!

Oui, je sais, les Nations Unies ont annoncé cette initiative visant à une sensibilisation mondiale sur la façon dont la lumière et les technologies qui y sont fondées peuvent promouvoir le développement durable et apporter des solutions aux défis mondiaux que sont l’énergie, l’éducation, l’agriculture et la santé. La lumière, déclarent-ils, a révolutionné la médecine, a ouvert la communication internationale via Internet, et continue d’être un vecteur important qui lie à la fois les aspects culturels, économiques et politiques de la société mondiale.[1]

Cependant, mon envolée n’a aucun lien (ou si peu!) avec l’astronomie, la géométrie, l’optique, la chimie ou bien

rita4la mécanique; je nous lance à tous en plein cœur une Année de la Lumière qui fasse un contrepoids

à l’obscurité et à l’aveuglement de notre siècle de violence, de terrorisme, de sexisme jusqu’à la barbarie,

et de manque d’amour.

Photo de l’école al-Salam à Reyhanli en Turquie. Gracieuseté de Faisal Alazem
Photo de l’école al-Salam à Reyhanli en Turquie. Gracieuseté de Faisal Alazem

Je ne crois pas être naïve de croire que nous sommes des centaines de millions à désirer que notre univers s’améliore.

Ce matin, l’Unicef de l’État de Palestine[2], nous montre la photo d’une nouvelle maman portant son nouveau-né : « J’espère que mon enfant vivra une existence normale, sans guerre » affirme-t-elle.

L’ingénieur syro-canadien Faisal Alazem[3] avec quelques collègues, a ouvert l’école al-Salam à Reyhanli en Turquie. Il s’agit d’une école-refuge Syrienne à quelques kilomètres de sa frontière. Dernièrement, les élèves ont élu certains d’entre eux pour les représenter. L’un de leurs slogans disait: “Nous répandrons la lumière dans cet âge de ténèbres. »

Le ciné-reporteur Nino Fezza[4] parcours le globe en guerre, pour nous sensibiliser sur le sort des enfants.

Il y a également les tout-petits d’Afrique, ceux du Canada, ceux du Québec…

 

Je fais le souhait que 2015 s’illumine pour tous les enfants de la terre ; j’aspire à une solidarité mondiale lumineuse et sincère qui fasse en sorte d’unir les êtres humains pour que cessent les injustices et les meurtres ; j’ambitionne une lueur si grande sur notre monde que cessent totalement le tourisme sexuel, le viol, les agressions de tous les enfants du monde.

 

Petit héros meurtri d’une planète trop riche pour se pencher vers toi ; petit ange souffrant que l’on emprisonne et torture ; bambins, bambines qui ne devraient que rêver d’amour et de tendresse, en ce début d’année je vous fais la promesse de projeter mes mots de toutes mes forces afin qu’ils aient un impact sur cette lumière qui vous manque si fort, puisque les adultes en perdent trop souvent la source et qu’ils regardent dans les ténèbres l’argent et la bêtise qu’ils croient pouvoir les rendre forts.

 

ALLA MIA MANIERA, LANCIO L’ANNO INTERNAZIONALE DELLA LUCE!

Sì, lo so, le Nazioni Unite hanno annunciato questa iniziativa mirante a una sensibilizzazione mondiale sul modo in cui la luce e le tecnologie che su di essa si fondano possono promuovere lo sviluppo duraturo e portare soluzioni alle sfide mondiali che sono l’energia, l’istruzione, l’agricoltura e la salute. La luce, dichiarano, ha rivoluzionato la medicina, ha aperto la comunicazione internazionale via Internet, e continua a essere vettore importante che collega nello stesso tempo gli aspetti culturali, economici

e politici della società mondiale.1rita3

 

Tuttavia, la mia esclamazione non ha alcun legame (o così minimo !) con l’astronomia,

la geometria, l’ottica, la chimica oppure la meccanica ; essa ci lancia in pieno petto un Anno della Luce che faccia da contrappeso all’oscurità e all’accecamento del nostro secolo di violenza, di terrorismo, di sessismo sino alla barbarie, e di mancanza d’amore.

Non credo di essere ingenua nel credere che siamo centinaia di milioni a desiderare che il nostro universo migliori.

Stamattina, l’Unicef dello Stato di Palestina1 ci mostra la foto di una novella mamma che porta il suo neonato : « Spero che mio figlio vivrà un’esistenza normale, senza guerra », lei afferma.

L’ingegnere sirocanadese Faisal Alazem 1 con alcuni colleghi ha aperto la scuola al-Salam a Reyhanli, in Turchia. Si tratta di una scuola-rifugio siriana, a qualche chilometro dalla frontiera. Di recente gli allievi hanno eletto alcuni di loro per rappresentarli. Uno dei loro slogan diceva : « Diffonderemo la luce in questa età di tenebre. »

 

Photo de l’école al-Salam à Reyhanli en Turquie. Gracieuseté de Faisal Alazem
Photo de l’école al-Salam à Reyhanli en Turquie. Gracieuseté de Faisal Alazem

Il cine-reporter Nino Fezza 1 percorre il globo in guerra per sensibilizzarci sul destino dei bambini.

E ci sono anche i bambini d’Africa, quelli del Canada, quelli del Québec …

Auguro che il 2015 s’illumini per tutti i bambini della terra ; aspiro a una solidarietà mondiale luminosa e sincera che faccia in modo da unire gli esseri umani perché cessino le ingiustizie e gli omicidi ; ambisco a una luce così grande sul nostro mondo da far cessare completamente il turismo e le violenze sessuali, le aggressioni a tutti i bambini del mondo.

Piccolo eroe straziato di un pianeta troppo ricco per chinarsi su di te ; angioletto sofferente che si imprigiona e tortura ; bambini e bambine che non dovrebbero sognare che d’amore e di tenerezza, in questo inizio d’anno vi faccio la promessa di proiettare le mie parole con tutte le mie forze affinché abbiano un impatto su questa luce che vi manca talmente, poiché gli adulti ne perdono troppo spesso la sorgente e guardano nelle tenebre il denaro e la stupidità che credono possano renderli forti.

 

[1] http://fr.unesco.org/events/lancement-lann%C3%A9e-internationale-lumi%C3%A8re-2015

[2] https://www.facebook.com/UNICEFmena?fref=nf

[3] https://www.facebook.com/faisalalazem

[4] https://www.facebook.com/pages/NINO-Fezza-cinereporter/398277010188647

 

 

Leave a Reply