Actualité Droits humains Enfant Entraide In italiano Justice Paix

JOURNÉE INTERNATIONAL DES DROITS DES ENFANTS / GIORNATA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DEI BAMBINI

JOURNÉE INTERNATIONAL DES DROITS DES ENFANTS

Quelle belle journée que celle dédiée à tes droits, enfant du Pakistan, enfant de Gaza, enfant du Salvador, du Brésil, de la Somalie, du Congo, de l’Irak, de l’Iran… Enfant du Québec et du Canada, des États-Unis, de l’Europe et de partout.

Je te salue de tout mon cœur par cette poésie.

LES DROITS UNIVERSELS

Depuis toutes ces années, j’ai le cœur en compassion

Tant d’années à me pencher sur les êtres et ma mission

Tant de jours à rechercher la paix dans l’évolution

Je suis le besoin d’aider, je suis toi, je suis million

 

Je voudrais être présent à tous les hommes du monde

Aux larmes, cris et douleurs à chacune des secondes

Puisque misère et amour resteront universels

Peut-être aurais-je le tour de devenir hirondelle

 

Si je ramassais les miettes, toutes ces pertes de joies

Des coins de tout l’univers et que j’ajoute ma foi

L’enfant le devinerait l’enfant triste l’enfant- soldat

De ses yeux il toucherait cet enfant qui vient de moi

 

Ils apprendraient le respect, le partage du bonheur

Si j’ai faim se diraient-ils, me montreras-tu ton cœur

Tant d’années à me pencher sur les êtres et ma mission

Finalement nous faudrait-il répéter le mot pardon

 

Et y construire demain et y rêver de demain…

En sachant que le bonheur certaines fois parle de pain

Que ce tout petit qui meure aurait pu être le mien

Qu’un enfant si je le berce fera surgir le matin

 

Depuis toute cette vie, j’ai le cœur en compassion

Tant d’années à me pencher sur les êtres et ma mission

Puisque misère et amour resteront universels

Peut-être aurais-je le tour de devenir hirondelle

 

GIORNATA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DEI BAMBINI

Che bella giornata quella dedicata ai tuoi diritti, bambino del Pakistan, bambino di Gaza, bambino del Salvador, del Brasile, della Somalia, del Congo, dell’Irak, dell’Iran … Bambino del Quebec e del Canada, degli Stati Uniti, dell’Europa e di ogni altro luogo.

Ti saluto con tutto il cuore con questa poesia.

 I DIRITTI UNIVERSALI

Dopo tutti questi anni, ho nel cuore la compassione

Tanti anni a soffermarmi sugli esseri e sulla mia missione

Tanti giorni a ricercare la pace nell’evoluzione

Sono il bisogno di aiutare, sono te, sono più di un milione

 

Vorrei essere presente a tutti gli uomini del mondo

Alle lacrime, alle grida e ai dolori di ciascun secondo

Poiché miseria e amore resteranno universali

Potrei forse riuscire rondine a diventare

 

Se raccogliessi le briciole, tutte le gioie perdute

Dagli angoli di tutto l’universo e ci aggiungessi la mia fede

Il bambino l’indovinerebbe, il bimbo triste, quello soldato

Con gli occhi toccherebbe quel bimbo che viene da me

 

Imparerebbero il rispetto, il condividere la felicità

Se ho fame, si direbbero, tu mi farai vedere il tuo cuore

Tanti anni a soffermarmi sugli esseri e sulla mia missione

In fondo dovremmo ripetere la parola perdono

 

E costruirci il domani e sognarvi del domani …

Sapendo che la felicità a volte parla di pane

Che quel piccolino che muore avrebbe potuto essere il mio

Che un bambino se lo cullo farà sorgere il mattino

 

Da tutta questa vita, ho nel cuore la compassione

Tanti anni a soffermarmi sugli esseri e sulla mia missione

Poiché miseria e amore resteranno universali

Forse potrei riuscire rondine a diventare

 

 

 

 

Leave a Reply